2012年4月2日 星期一

splayer-射手影音播放器

此軟體可以撥放大部分影片和音樂,除了撥放影片外還有一個特殊功能,也是其他撥放軟體比不上的,那就是可以自動找字幕。

自動找字幕:

以前萬一你的影片沒有字幕只好去射手網站手動下載字幕,http://www.shooter.cn/射手網站是大陸網站,熱心網友專門翻譯字幕,這樣很花時間,所謂自動找字幕只要你開啟影片它會自動下載簡體、繁體還有英文字幕,這樣你就不用擔心影片沒有字幕,但是前提是這個影片在射手網有人翻譯字幕他才會自動下載,沒有的話就只好等別人翻譯,就是說看影片沒有英文字幕也是正常的,不是有問題。

安裝軟體:

還有一個特殊功能那就是可以同時顯示雙字幕,可以中英文一起顯示,這樣對於學習英文的人有很大的幫助,一邊看中文一邊看英文,不論全民英檢或是多益都可以輕鬆學習。http://www.splayer.org/,下載標準安裝版即可。

雙字幕使用教學:圖太小可點選放大

 
視窗按滑鼠右鍵,點選「字幕」,右邊出現字幕1、2、3、4,代表有四種字幕,數目不一定,看網友翻譯的版本而定,其中2個為中文字幕,2個為英文字幕。

通常第一字幕會自動選中文、第二字幕會選英文,假如不是,可以手動改變。第一字幕要顯示中文就在字幕1前點選打勾,第二字幕要顯示英文,就點選「第二字幕」-字幕3前點選打勾。點選「自動啟用第二字幕」,就可以每次強迫顯示第二字幕。

Q1:點選字幕1中文出現簡體

A1:可以點選字幕2,有可能出現繁體中文

Q2:點選字幕X出現亂碼

A2:一樣點選其他字幕,假如全部字幕還是亂碼,應賅是其他語言版本,代表這個影片沒人翻譯成你要的語言

Q3:只有中文字幕,沒有英文字幕或是相反

A3:代表這個影片沒人翻成英文/中文,通常最新美國影集要等一兩天會先出英文字幕,大約一個禮拜後大陸網友才會翻成中文字幕,假如真的沒有,那就自己翻吧

Q4:影片只有簡體字而且沒有任何字幕可以選

A4:這種影片是把字幕「嵌」在影片中,所以幾乎不會自動下載英文字幕,通常是RMVB格式會出現這樣的問題

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。